The Three Degrees
1963년대 중반 결성된 Three Degrees는 Philadelphia지역의 여러지방 무대에서 활동을 했던 Group
이며,When Will I See You Again?은 이들의 최대 "히트(Hit)" 곡으로, 영국 Pop Single Chart#1위,
미국 single Chart#2위에 올랐으며, 1974년 Billboard Chart #2위, 국내에서도 70년대 중반 이후 지금
까지 꾸준히 라디오 전파를 타고 있는 Old Pop 입니다,
그런데 어느날 밤 한 사교 모임에서 그들은 작곡가 겸 제작가인 Richard Barrett를 만나게 되는데,
그는 그들의 매니저가 되기로 약속하고 그가 신인발굴
책임을 맡고있는 Swan Record사에 계약이 되도록 주선을 하였습니다. 하지만 Swan Record사가 문을
닫자 여러 레코드사를 전전하다가 Roulette Record사와 다시 게약을 맺고 여기서 발표한 곡 Mabye
(70년 빌보드 싱글 29위)"가 공전의 Hit를 기록하며, 이곡은 Richard Barrett가 50년대말 Chantels
Group을 위해 처음으로 제작하였던 곡으로 Three Degrees가 전국적인 Hit곡으로 만들면서 이들은
단번에 세상에 알려지게 됩니다.
1974년 Three Degrees는 Kenny Gamble 과 Leon Huff의 신설 레코드사 Philadelphia International
Records와 다시 계약을 맺고 이들에게 MFSB/Mother Father Sister Brother 을 지원하여 그들의
TSOP/The Sound of Philadelphia, 를 같이 취입하게 되는데 Billboard #1위까지 오르는 기염을
토하게 되고,이어 그해 연말에는 자신들의 최대 Hit 곡인 When Will I See You Again/74년 빌보드
싱글 2위 를 잇달아 내 놓으며, 명실상부한 상위권의 반열에 오르게 되었습니다.
When Will I See You Again
/ Three Degrees
Hoo…ha… Ha…Oohoo…Precious moments
When will I see you again?
When will we share precious moments
오! 정말 소중한 순간들
언제 당신을 다시 만나게 될까요?
언제 또다시 소중한 순간을 함께 나눌 수 있을까요?
Will I have to wait forever
Will I have to suffer (Suffer)
And cry the whole night trough?
언제까지 이렇게 기다려야 하나요?
이렇게 고통받으며
밤새도록 울어야 하나요?
When will I see you again
When will our hearts beat together?
언제 다시 만날 수 있을까요?
언제 우리 가슴이 설레이게 될까요?
Are we in love or just friends?
Is this my beginning or
is this the end (Is this the end)?
When will I see you again ~ ~
우리는 사랑하는 사이인가요, 아니면 그저 친구일뿐인가요?
이것이 우리의 시작인가요?
아니면 우리의 끝인가요?
언제 당신을 다시 만나게 되나요?
Ha…hoo… Precious moments
Are we in love or just friends?
Is this my beginning or
is this the end (Is this the end)?
When will I see you again ~ ~ ~
아 정말 소중한 순간들
우리는 사랑하는 사이인가요, 아니면 그저 친구일뿐인가요?
이것이 우리의 시작인가요?
아니면 우리의 끝인가요?
언제 당신을 다시 만나게 되나요?
