Nazareth.(나자렛. 또는 나사렛. 히브리어로 지켜보다, 파수꾼의 뜻) (전성기 시절의 Nazareth line up) 댄 맥카퍼티(Dan McCafferty-보컬) 매니 찰튼(Manny Charlton-기타) 피트 애그뉴(Pete Agnew-베이스) 다렐 스위트(Darrell Sweet-드럼)
가슴 속을 뻥 뚫어주는 듯한 댄 맥카퍼티의 샤우트한 음성이 돋보이는 스코틀랜드 출신의 하드록 그룹. 70년대 브리티쉬 하드록에서 빼놓을 수 없는 밴드 중 하나인 나자레쓰.
화려하진 않지만 꾸준한 활동으로 많은 사랑을 받았고 특히나 댄 맥카퍼티의 보컬은 나자레쓰가 가지고 있는 가장 큰 무기이자 이들의 색깔을 잘 보여주는 것이었다. (사실, 목소리 너무 '매력적'이지 않은가. 반할만큼.)
70년대 말을 화려하게 장식했던 명반 [Hair Of The Dog]와 그 속의 는 그 이름만으로도 '포스'가 어마어마하지만 여기 82년작 [2XS]에 수록된(전성기 시절의 마침표를 찍었지만) 역시 우리에겐 못지 않게 사랑받고 있다.
나자레쓰를 이야기할 때 를 빼놓을 수가 없는데 원곡은 Everly Brothers로 61년에 발표된 [Date with the Everly Brothers]앨범에 수록되어있으며 이어 62년 Roy Orbison이 리메이크하여 발표했고 Nazareth는 그 이후다.
일본에서 76년 발매된 이 곡은 76년 미국에서 8위까지 오르기도 했다. 최근엔 줄리언 테일러가 부르기도 했는데 여가수로는 처음으로 알려져 있으며 논스톱에 나오기도 했다.
절규하는 듯한 댄의 보컬은 압권이다. 요즘 이런 보컬 만난 적이... ㅎㅎㅎ 가슴 깊이 할퀴고 가는 듯한 느낌... 하루종일 듣고 싶은... 휴... 이 곡만의 청량감은 여전히 상큼하다.
Dream on / Nazareth
Nazareth - Dream on lyrics .
Nazareth - Dream on 1982
.Dan McCafferty ( NAZARETH ) " Dream on " 2010 .
Dream on / Nazareth
Dream on
Though it's hard to tell
Though you're foolin' yourself
Dream on
꿈을 가져요
말로 말하기는 어렵지만
당신은 자신을 바보로 만들고 있지만, 꿈을 가져요
꿈을 가져요
You can hide away
There is nothing to say, so dream on
Dream on
Though it's hard to tell
Though you're foolin' yourself, dream on
당신은 숨어 버릴 수 있어요
그래도 할말은 없어요, 꿈을 가져요
꿈을 가져요
말하기는 어렵지만
당신은 자신을 바보로 만들고 있지만,꿈을 가져요
You can laugh at me because I'm crying
You can tell your friends how much
I begged you to stay
You can live your fantasy without me
But you'll never know how much I needed you
내가 울고 있다고 날 비웃을 수도 있어요
내가 가지 말라고 그토록 애원하더라고 친구들에게 말할 수 있어요
당신은 내가 없어도 환상적인 세상을 살 수 있어요
그러나 당신은 얼마나 내가 당신을 필요로 했는지는 모를거예요
Dream on
It's so easy for you
Though I'm broken in two, dream on
Dream on
You can never see
What you're doing to me, so dream on
꿈을 가져요
당신에겐 너무 쉬운 일이지요
비록 나의 꿈이 두 쪽으로 부서져 버렸지만,꿈을 가져요
꿈을 가져요
당신이 내게 어떻게 했는지 당신은 모르실 거예요
그래도 꿈을 가져요
You can cross your heart and still be lyin'
You can count the reasons why you've thrown it away
You can dream your life away without me
But you'll never know how much I needed you
당신은 가식적인 마음을 벗어 버릴 수 있을 거예요
그것을 던져 버린 이유도 알 수 있을 거예요
나 없어도 당신은 당신의 인생을 꿈꿀 수 있어요
그러나 당신은 결코 내가 얼마나 당신을 필요로 했는지 모를거예요.
You can laugh at me because I'm crying
You can tell your friends how much
I begged you to stay
You can live your fantasy without me
But you'll never know how much I needed you
내가 울고 있다고 날 비웃을 수도 있어요
내가 가지 말라고 그토록 애원하더라고 친구들에게 말할 수 있어요
당신은 내가 없어도 환상적인 세상을 살 수 있어요
그러나 당신은 얼마나 내가 당신을 필요로 했는지는 모를거예요
Dream on
It's so easy for you
Though I'm broken in two, dream on
Dream on
You can never see
What you're doin' to me, so dream on
Dream on
Though it's hard to tell
Though you're foolin' yourself, dream on
Dream on
꿈을 가져요
당신에겐 너무 쉬운 일이지요
비록 나의 꿈이 두 쪽으로 부서져 버렸지만,꿈을 가져요
꿈을 가져요
당신이 내게 어떻게 했는지 당신은 모르실 거예요
그래도 꿈을 가져요
