Mama (마마: 어머니) - Cardinals (카디널스)
Mama - Cardinals (카디널스)
Mama! It's such a sad Good-bye
Oh, Mama! the angels you love (were) lost (and) crying
Mama! the willows are falling for I can't be with you
because you're dying
어머니, 너무나 슬픈 이별이예요
어머니, 당신이 사랑하는 천사가 길을 잃고 울고 있어요
어머니, 세상을 떠나가는 당신과 제가 함께 할 수 없기에
버들나무도 가지를 떨구고 있어요
Mama! you gave your life up for my life
Mama! God Father will wait for you
Mama! there's a life I can't deny for
Oh! Mama! tonight I'll pray for you
어머니, 당신은 저를 위해 당신의 삶을 바치셨어요
어머니, 하느님 아버지께서 당신을 맞아주실 거예요
어머니, 제가 거부할 수 없는 인생이 있어요
오 어머니, 오늘밤 당신을 위해 기도하겠어요
Ah! Mama! you always care for me but
Mama! the world has done a nice calling
Mama! I know you fill every free part
Mama! you keep me from falling
아,어머니, 당신은 항상 저를 보살펴 주셨지만
어머니, 세상에는 유혹이 너무 많아요
어머니, 당신은 내게 모든 부분을 채워주셨어요
어머니, 당신은 제가 타락하지 않게 지켜주셨죠
어 머 니 - 이해인 - 당신의 이름에선
색색의 웃음 칠한 시골집 안마당의
분꽃 향기가 난다
안으로 주름진 한숨의 세월에도
바다가 넘실대는 남빛 치마폭 사랑
남루한 옷을 겇친 나의 오늘이
그 안에 누워 있다
기워 주신 꽃골무 속에
소복히 담겨 있는 유년(幼年)의 추억
당신의 가리마 같이
한 갈래로 난 길을 똑바로 걸어가면
나의 연두 갑사 저고리에
끝동을 다는 다사로운 손길
까만 씨알 품은 어머니의 향기가 바람에 흩어진다
|