Celine Dion and Frank Sinatra /All the way

Live in Las Vegas, A New Day는 Céline Dion 의 여덟번째 home video,2007년12월 북미,유럽,호주,일본에서 각각 소개된. Las Vegas의 Caesars 공연장이어 2008 년 전세계에 출시되었다.  A New Day 콘서트는 향후 5 년간 700회공연,300만 관객, 4억달러의 수익의 역사적 무대. All the way 는 공연중의 한곡으로.1998년에 타계한 고 Frank Sinatra의 1961년 명곡. 더빙으로 그녀와의 듀엣곡으로 remake 했다.All the way 는 완전히,끝까지로 번역해 봤다. 1915-1998.이태리 출신의 그는 수많은 고생을 딛고 입신한 미국 연예계의 큰 별이었다. 노래와 뮤지칼,영화산업등에 대단히 크게 기여한 20세기를 대표하는 가수,연기자,영화 제작자가 그였다. My way,New york New york,Something stupid 등의 불후의 힛트곡,수백을  남긴 큰별. 170센치의 단신이었던 그 였지만,이타리언의 강인한 정신으로 미국 연예계를 평정한 인물. 그가 남긴 수많은 명곡외에 연기자로써도 대단한 명성을 얻었다는것 또한 기억한다. 1968년 카나다 퀘벡 출생의 세기의 신델레라.싱어송라이터,가수,배우,사업가.   All the way When somebody loves you It's no good unless he loves you all the way Happy to be near you When you need someone to cheer you all the way  Taller than the tallest tree is That's how it's got to feel Deeper than the deep blue sea is That's how deep it goes if it's real  When somebody needs you It's no good unless he needs you all the way Through the good or lean years And for all the in-between years come what may  Who knows where the road will lead us.Only a fool would say But if you'll let me love you It's for sure I'm gonna  love you all the way all the way (repeat) 누군가 당신을 사랑할때는 끝까지 완전히가 아니면 안된답니다.그대와 함께면, 당신을 끝까지 응원할  누군가가 필요힐때,그사람이 곁에 있다면 행복할테죠. 높디 높은 나무는 그 어떤 표현이며 깊고 푸른 바다는 그게 사실이면 얼마나 더  깊은 의미 일런지. 누군가가 당신을 필요로할때 그는 끝까지 완전히 당신을 필요로 하지 않으면 안 돼어요, 좋은해나 안 그런해나 그런 세월 어떤 시련있더라도 길이있어 우리를 인도하리란걸 그누가 아느냐고 어리석은 자만이 말할테지요.그러나 당신을 내가 사랑하도록 허락한다면,전 기꺼이 그대를 완전히 끝까지사랑하리라. 완전히 끝까지. (반복)CM Celine Dion - Seduces Me 셀린디온-all the way(with frank sinatra) 헬렌 피셔(Helene Fischer)의 <The Power of love>      Celine dion/The Power of love