39/ Love Me Tender / Elvis Presley

Love Me Tender / Elvis Presley love me tender Love me sweet Never let me go You have made my life complete And I love you so 부드럽고 달콤하게 사랑해 주세요 , 날 떠나지 말아요 내 삶을 온전하게 해주신 당신 그래서 당신을 사랑합니다 love me tender Love me true All my dreams fulfilled for my darling I love you And I always will 부드럽고 진실로 사랑해 주세요 내 모든 꿈이 이뤄져요 내사랑, 내가 사랑하는 당신 그래서 영원히 사랑합니다 love me tender Love me long Take me to your heart For it's there that I belong And we'll never part 부드럽고 오래오래 사랑해 주세요 마음 깊숙히 날 간직해줘요 내 머물 곳 바로 그곳이기에 그래서 우린 헤어지지 않습니다 love me tender Love me true All my dreams fulfill for my darling I love you And I always will 부드럽고 진실로 사랑해 주세요 내 모든꿈이 이뤄져요 내사랑, 내가 사랑하는 당신 그래서 영원히 사랑합니다 love me tender Love me dear Tell me you are mine I'll be yours through all the years Till the end of time 부드럽고 귀하게 사랑해 주세요 당신은 내사랑이라고 내게 말해줘요 난 항상 당신의 사랑입니다 이 세상 끝날까지 love me tender Love me true All my dreams fulfilled for my darling I love you And I always will 부드럽고 진실로 사랑해 주세요 내 모든꿈이 이뤄져요 내사랑, 내가 사랑하는 당신 그래서 영원히 사랑합니다

Elvis Presley

1950년대와 1960년대 사이에 Elvis Presley (엘비스 프레슬리: 1935-1977, 미국 미시시피)가 직접 출연하였던

총 31편의 영화들 가운데 데뷔작이 바로 1956년도의 이 작품인데 권투부에서 활약하던 멤피스의 휴메스 고등학교를 졸업한지

불과 3년만이고 또 그의 기념비적인 노래 That's All Right Mama(1954년)를 녹음한지 2년만이며

1955년 3월 Louisiana Hayride라는 프로그램으로 TV에 첫 출연한지 1년도 안된다는 점을 감안하면

빠른 출세에 비례하여 상업적으로도 무척이나 발빠른 행보임에는 틀림이 없다. 그리고 이 영화의 출연으로 그의 불타오르던

 초고속 상승인기는 드디어 음반과 방송, 영화계까지 접수하는 계기를 만들어 주었는데 이 영화가 발표된 1956년에

Heartbreak Hotel이 3월부터 8주동안 연속으로 빌보드 차트 정상에 오름으로서

1969년 9월의 Suspicious Minds 까지 총 18개의 차트 1위곡 행진에 서곡을 울리게 되었다.

그리고 The Beatles(비틀즈)를 포함한 전 세계의 어느 가수나 그룹도 보유하고 있지 못하는 약 10억장이라는

어마어마한 음반 판매 기록을 세우는 발판을 행운의 해 1956년에 마련하게 된다. Elvis Presley가 출연하였던 대부분의

 영화들이 노래와 춤을 주축으로 하는 뮤지컬 스타일의 청춘 영화임에 반하여 이 영화계의 데뷔작은 그와는 전혀 어울릴것

 같지 않은 흑백 서부 영화라는 점이 특이한데 줄거리 전개는 그가 출연하지 않았다 하더라도 성공을 할 수 있을 정도로

 매우 탄탄한 구성력을 보여주고 있다. 또한 Elvis Presley가 맡은 막내 아들역은 엄밀히 말하자면 전체적인 줄거리의

 중심인물로 보기는 힘들지만 그러나 제작당시에 붙여졌던 The Reno Brothers(르노 형제들)라는 원제목이

그의 새 음반 계약사 RCA Records의 홍보 목적의 요청으로 인하여 Love Me Tender로 졸지에 바뀐것 자체가

역시 이 영화의 포커스는 뜨는 별 Elvis Presley에 맞추어져 있음을 보여준다.

때는 1865년 4월 남북 전쟁의 승전 소식으로 들떠있던 북군을 습격해 현금 수송 열차에서 월급을 강탈해가는

남군 무리가 있었는데 그들은 아직도 지난 4월 26일에 있었던 남군의 장군 Johnston(존스턴)의 항복 사실을 모르고 있었다.

한편 이 약탈자 무리를 이끌던 Reno(르노) 형제의 맏형 Vance(밴스: Richard Egan, 1921-87, SF)는 나중에

 종전 사실을 알고난 후 탈취한 북군 화폐를 일행들끼리 7등분해 각자 귀향하게 되는데 두 동생과 함께 고향으로 달려가는

 Vance의 마음은 참전 전에 이미 서로 결혼을 약속하였던 연인 Cathy(캐시: Debra Paget 1933 덴버)에게

온통 향하기만 한다. 막내 Clint(클린트: Elvis)와 모친이 기다리는 고향집에 드디어 도착을 한 Reno 삼형제

]그러나 이게 왠일인가 그토록 그리워하던 Cathy가 동생 Clint의 부인이 되어있는 것이다.그리고 남북 전쟁 중에

Vance의 잘못된 전사 소식을 듣고 Clint와 결혼을 한 Cathy도 착잡한 마음을 금할 수 없고 또 어찌할 바를 모른다.

그러던 어느날 북군의 정규군이 강탈당한 군자금을 되찾으려고 이들 앞에 나타나면서 이야기는 점점 복잡해지게 된다.

한편 체포된 Vance를 걱정하는 Cathy에게 심한 질투심을 느끼고 흥분하는 Clint는 Vance의 옛 전우들과 어울리면서

형제들과 반목을 하게되고 그 와중에 벌어진 한 총격전에서 그만 허무하게 죽고 만다. 마치 서부 영화의 형태를 빌린

스릴러 같이 강탈당한 군자금을 둘러싸고 이를 회수하려는 북군과의 심리전이 영화 초반에는 상당히 긴박감을 주기도하지만

 중간 중간에 Elvis Presley가 매우 현대적인 율동으로 노래를 하는 장면들을 삽입하면서 극의 정체성이 좀 모호해지기도

하는데 음악적으로도 이 영화가 주목받는 가장 큰 이유중 하나는 이 영화의 제목이자 타이틀 송인 Love Me Tender야말로

Elvis Presley가 부른 수많은 발라드 곡 가운데에서도 가장 유명한 노래이기 때문이다.

반주라고 해봐야 비록 통기타 한대 뿐이지만 듣기에 무척 편하고 쉬운 단순한 멜로디의 반복 전개와 또 외우기가 별로

어렵지않은 가사에 Elvis Presley의 나른한듯 하면서도 부드럽고 달콤한 창법이 단숨에 이 곡을 1950년대 최고의

사랑 노래로 만든 것이다. 그가 살아있었더라도 마찬가지겠지만 그가 없는 지금에 그의 영화 데뷔작인 이 Love Me Tender는

 역사적으로도 무척이나 소중한 의미를 준다. 또한 락큰롤의 왕, 팝의 제왕 등 헤아리기 힘들 정도로 그의 이름 앞에 붙었던

수많은 수식어들 같이 20세기의 최고의 가수가 남기고 간 그 21살의 애띤 얼굴 모습과 싱그러운 연기를 보는 것만으로도

 지금 시점에서는 어떤 의미에서 무척 뜻이 깊다. 더군다나 이 영화 속의 명곡 Love Me Tender는

언제 어디서 다시 듣더라도 항상 새로운 감흥을 오늘날도 다시 안겨주고 있는 듯 하다.