I Will Always Love You
----------------------- One Moment In Time - Whitney Houston
Each day I live I want to be a day to give the best of me
내가 최선을 다하는 하루가 되기를 원하며.. 매일 매일을 살아가면서
I'm only one But not alone
난 혼자이지만.. 외롭지는 않습니다
My finest day Is yet unknown
나의 가장 멋진날은.. 아직은 오지 않았읍니다
I broke my heart for every gain
난 원하는 것을 얻기위해.. 마음의 상처도 입어야 했고
To taste the sweet I faced the pain
달콤함을 맛보기 위해.. 고통과도 맞서 왔고
I rise and fall, Yet through it all
기쁠때도.. 슬플때도 있었지만.. 하지만 그 모든 것을 겪어오면서도
This much remains
이것 만큼은 아직 남아 있읍니다
I want one moment in time
난 인생에 최고의 한 순간을 원합니다
When I'm more than I thought I could be
내가 해 낼수 있으리라고 생각한 것 보다 더 많이 해 냈을때
When all of my dreams are a heartbeat away
내가 꿈꾸던 모든 것들이 바로 내곁에 다가와 있을 때
And the answers are all up to me
그 해답은.. 모두 내게 달려 있읍니다
Give me one moment in time
최고의 그 순간을 내게 주세요
When I'm racing with destiny
내가 운명과 경쟁을 하고 있을 때
Then in that one moment of time
그러면 그때.. 최고의 그 순간에
I will feel
난 느낄 겁니다
I will feel eternity
난 불멸을 느낄 것입니다
I've lived to be, the very best
난 최고가 되기 위해 살아 왔읍니다
I want it all No time for less
난 모든 것을 원합니다.. 최고가 아닐 시간은 없읍니다
I've laid the plans Now lay the chance
계획을 세워 왔기에.. 이젠 기회를 갖을 것입니다
Here in my hands
여기 내 두 손안에
Give me one moment in time
최고의 그 순간을 내게 주세요
When I'm more than I thought I could be
내가 해 낼수 있으리라고 생각한 것 보다 더 많이 해 냈을때
When all of my dreams are a heartbeat away
나의 모든 꿈들이 바로 내곁에 바로 다가와 있을 때
And the answers are all up to me
그 해답은.. 모두 내게 달려 있읍니다
Give me one moment in time
최고의 그 순간을 내게 주세요
When I'm racing with destiny
내가 운명과 경쟁을 하고 있을 때
Then in that one moment of time
그러면 그때.. 최고의 그 순간에
I will feel
난 느낄겁니다
I will feel eternity
난 영원을 느낄 것 입니다
You're a winner for a lifetime
당신은 인생의 승리자 입니다
If you seize that one moment in time
그 최고의 순간을 꼭 쥘수 있다면
Make it shine
그 순간을 빛나게 하십시요
Give me one moment in time
최고의 그 순간을 내게 주세요
When I'm more than I thought I could be
내가 해 낼수 있으리라고 생각한 것 보다 더 많이 해 냈을때
When all of my dreams are a heartbeat away
나의 모든 꿈들이 바로 내곁에 바로 다가와 있을 때
And the answers are all up to me
그 해답은.. 모두 내게 달려 있읍니다
Give me one moment in time
인생의 최고의 그 순간을 내게 주세요
When I'm racing with destiny
내가 운명과 경쟁을 하고 있을 때
Then in that one moment of time
그러면 그때.. 그 최고의 순간에
I will feel
난 느낄 겁니다
I will be free
난 자유롭게 될겁니다
Saving All My Love For You
그대를 위해 이 모든 사랑을...
A few stolen moments is all that we shared
You've got your family And they need you there
Though I tried to resist Being last on your list
But no other man's gonna do So I'm saving all my love for you
It's not very easy living all alone My friends try and tell me
But each time I try I just break down and cry
'Cause I'd rather be home feeling blue
So I'm saving all my love for you
You used to tell me We'd run away together
Love gives you the right to be free You said be patient
Just wait a little longer But that's just an old fantasy
I've got to get ready just a few minutes more
Gonna get that old feeling When you walk through that door
**
No other woman is gonna love you more
Cause tonight is the night that I'm feeling alright
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love for you
Or saving all my love for you for you for you
몰래 만났던 짧은 순간들이 우리가 함께 한 전부였지요
그대에겐 가족이 있고 그들도 당신과 함께 있길 원해요
내가 가장 미미한 존재라는 생각을 떨쳐보고 싶지만
어떤 남자도 그대를 대신할 수 없네요
내 모든 사랑을 그대 위해 간직하렵니다
홀로 살아간다는 게 그리 쉽진 않아요
내게 맞는 사람을 찾아보라고 친구들은 말하지만
그렇게 애쓸 때마다 무너져 앉아 울음을 터뜨립니다
차라리 울적한 기분으로 집에 있는게 나아요
내 모든 사랑을 그대 위해 간직하렵니다
그대는 내게 함께 달아나자 했었죠
사랑은 자유로울 권리를 준다 하면서
그대는 참고 조금만 더 기다리라고 말했지만
그 모든 건 낡은 환상이었을 뿐 몇 분만 더 있으면 준비가 끝납니다
그대 저 문으로 들어올 때 그 옛날의 감정은 되살아 날 거예요
**
다른 어떤 여인도 나보다 더 그대를 사랑할 순 없을 겁니다
오늘 밤은 바로 그대 오실 날일거예요
오늘 밤 이렇게 기분이 좋으니까요
우리 이 밤이 다하도록 사랑을 나누겠죠
그러니 그대를 위해 내 모든 사랑을 간직하겠어요
그래요. 내 모든 사랑을 그대 위해
오직 그대를 위해, 그대를 위해
그대를 위해
Greatest Love of All I Wanna Dance With Somebody
I'm your baby tonigh I have nothing
All the man that I need |