A Love So Beautiful / Michael Bolton

A Love So Beautiful / Michael Bolton

 

 

The summer sun went down on

Our love long ago

But in my heart I feel the same

Old afterglow

 그 여름의 태양은 지고,

우리의 사랑도 옛날이 되었지만,

내 마음 속에는 지난 시절의 여운을

똑같이 느끼고 있어요

 

A love so beautiful

In every way

A love so beautiful

We let it slip away

사랑은 너무나 아름다워요.

어느 모로 보나

사랑은 너무도 아름다운데,

우리는 사랑을 지나가게 만들고 맙니다.

 

We were too young to understand

To ever know

That lovers drift apart

And that's the way love goes

 그때는 우리가 너무 젊어서,

사랑하는 사람들이 헤어지고,

사랑이 그렇게 떠나간다는 것을

이해하지도 알지도 못했어요.

 

A love so beautiful

A love so free

A love so beautiful

사랑은 너무나 아름다워요

사랑은 너무나 자유로워요

사랑은 너무도 아름다워요

 

A love for you and me

And when I think of you

I fall in love again

당신과 나의 사랑

그리고 당신을 생각하면

나는 다시 사랑에 빠집니다

 

A love so beautiful

In every way

A love so beautiful

We let it slip away

사랑은 너무나 아름다워요.

어느 모로 보나

사랑은 너무도 아름다운데,

우리는 사랑을 지나가게 만들고 맙니다.

 

And when I think of you

I fall in love again

 내가 당신을 생각할 때

난 다시 사랑에 빠집니다.

 

A love so beautiful

We let it slip away

사랑은 너무나도 아름다운데

우리는 흘러가게 하고 마네요

 

A love so beautiful

In every way

A love so beautiful

We let it slip away

사랑은 너무나 아름다워요.

어느 모로 보나

사랑은 너무도 아름다운데,

우리는 사랑을 지나가게 만들고 맙니다.