공산의 뜨락

A Love So Beautiful / Michael Bolton The summer sun went down on Our love long ago But in my heart I feel the same Old afterglow 그 여름의 태양은 지고, 우리의 사랑도 옛날이 되었지만, 내 마음 속에는 지난 시절의 여운을 똑같이 느끼고 있어요 A love so beautiful In every way A love so beautiful We let it slip away 사랑은 너무나 아..

Indian reservation - Don Fardon “They took the whole Cherokee nation Put us on this reservation. Took away our ways of life The tomahawk and the bow and knife. 그들은 체러키 영토 전부를 가져갔어 우리를 이 보호구역에 던져 놓고. 우리의 생활 방식도 빼앗아 버렸지 손도끼와 화살과 그리고 칼까지도. Took away our native tongue ..

Stand By Your Man Sometimes it's hard to be a woman giving all your love to just one man 가끔 한 남자에게만 모든 사랑을 주는 여자가 되기란 힘들어 You'll have bad times 네가 힘든 시간을 보낼 때 And he'll have good times doing things that you don't understand 그는 이해할 수 없는 일을 하면서 즐거운 시간을 보내 But if you love..

Pledging My Love(사랑의 맹세)Emmylou Harris(에밀루 해리스) Forever my darling영원한 나의 여인My love will true나의 사랑은 진실할 거에요Always and forever항상 그리고 언제나I`ll love just you당신만을 사랑할 거에요Just promise me darling바로 약속해 줘요 나의 여인아Your love in return당신의 사랑도 돌려 줘요May this fire in my soul dear나의 영혼의 이 불같은 열정이Forever burn영원히 타오를 거에요My hearts at your command dear내 마음은 당신에게 달려 있어요, 여인아To keep, love and to hold지켜주고 사랑하고 안아주고Maki..

The Boxer / Emmylou Harris I am just a poor boy though my story's seldom told I have squandered my resistance For a pocketful of mumbles such are promises All lies and jest, still a man heres what He wants to hear and disregards the rest Mm mm mm mm... 내 얘기가 잘 알려진건 아니지만 난 정말 불쌍한 소년이예요 난 있는 힘을다해 주먹을 날렸었..

I dreamed I was in Heaven / Charlie Landsborough Charlie Landsborough 우리나라에는 잘 알려지지 않은 아이리쉬 출신의 싱어송 라이터 Charlie Landsborough. 아일랜드 출신의 싱어송라이터 찰리 랜즈보로는 거의 30년을 무명으로 지낸 뒤에 칸트리 뮤지션으로 인정받게된다. 젊었을 때에는 교사직을 하면서 그..

The Centaur (半人半馬) On that hill a centaur stands, half stallion, half man.and his hoofs are the hoofs of a stallion,, and his strength, it's the strength of a stallion, and his pride, the pride of a stallion. But his tears are the tears of a man. 저 언덕위에 한 마리 쎈토가 서 있네. 半은 種馬, 半은 사람. 종마 발굽에,종마의 힘에 종마의 ..

Can't Help Falling In Love / Richard Marx Wise men say only fools rush in But I can't help falling in love with you 현명한 사람들은 말합니다 오직 바보같은 이들만이 사랑을 향해 뛰어든다고 하지만 나는 그대 향한 사랑을 멈출 수 없어요 Shall I stay Would it be a sin If I can't help falling in love with you 그대 곁에 머물러도 ..

Spring Summer Winter and Fall - Milva Spring Summer Winter and Fall Keep the world in time Spinning around like a ball Never to unwind 봄 여름 겨울 그리고 가을 봄 여름 겨울 그리고 가을은 다시는 풀리지 않을 공처럼 끊임없이 돌면서 세상을 적절하게 유지시켜 주어요 Spring Summer Winter and Fall Are in everything I know in love we..

For your love - Savage Rose Who carries you down To a place safe & cool Who eases the crying tree Puts away your bloody shoes Who comforts Your sweetheart pale & fine Man-child The world cries for your love for your love The leaves whisper A storm's gonna rise Let it come let it blow away The hate the lies the crime Awaken awaken The morning young & new Man-child With you for ..